YOU SAID:

crying, shaking, slamming my hand against the wall, dying

INTO JAPANESE

泣き叫び、震え、壁に手を叩きつけ、死にゆく

BACK INTO ENGLISH

Crying, trembling, slamming hands against walls, dying

INTO JAPANESE

泣き叫び、震え、壁に手を叩きつけ、死にゆく

BACK INTO ENGLISH

Crying, trembling, slamming hands against walls, dying