YOU SAID:

crying violently on a stormy night in a corner located in an old house located in a ghost town

INTO JAPANESE

ゴーストタウンにある古い家の隅で嵐の夜に激しく泣いている

BACK INTO ENGLISH

Crying a stormy night in the corner of an old house in a ghost town

INTO JAPANESE

ゴーストタウンの古い家の隅で嵐の夜を泣く

BACK INTO ENGLISH

Cry stormy night in the corner of an old house in a ghost town

INTO JAPANESE

ゴーストタウンの古い家の隅で嵐の夜を叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Screaming a stormy night in the corner of an old house in a ghost town

INTO JAPANESE

ゴーストタウンの古い家の隅で嵐の夜を叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Screaming a stormy night in the corner of an old house in a ghost town