YOU SAID:

Cthulhu is a fictional cosmic entity created by writer H. P. Lovecraft and first introduced in the short story "The Call of Cthulhu", published in the American pulp magazine Weird Tales in 1928.

INTO JAPANESE

クトゥルフは作家ラヴクラフトによって作成された、アメリカで出版した短編「クトゥルフの呼び声」、に最初に導入された架空宇宙実体は 1928 年雑誌の奇妙な物語パルプです。

BACK INTO ENGLISH

Created by writer h. p. Lovecraft Cthulhu is a short story published in the United States by "the call of Cthulhu", the fictional cosmic entities was first introduced in 1928, Weird Tales pulp magazine is.

INTO JAPANESE

作家 h. p. ラヴクラフトのクトゥルフは「クトゥルフの呼び声」でアメリカ合衆国で公開された短編小説によって作成された、虚構の宇宙の存在を初めて 1928 年に導入された、ウィアード ・ テールズ パルプ雑誌です。

BACK INTO ENGLISH

Writer h. p. Lovecraft's Cthulhu is the existence of a universe of fiction created by the short story "the call of Cthulhu" published in the United States, first introduced in 1928, the weird imaginery pulp magazines.

INTO JAPANESE

作家 h. p. ラヴクラフトのクトゥルフは「クトゥルフの呼び声」がアメリカ合衆国で出版した短編による虚構の宇宙の存在は、1928 年、奇妙な架空のパルプ雑誌に初めて導入されました。

BACK INTO ENGLISH

Writer h. p. Lovecraft's Cthulhu was first introduced in 1928, bizarre fictional pulp magazine fiction with the short story "the call of Cthulhu" is published in the United States by space presence.

INTO JAPANESE

作家 h. p. ラヴクラフトのクトゥルフが 1928 年に導入された最初は、奇妙な架空のパルプ雑誌小説短編小説「クトゥルフの呼び声」が宇宙の存在によってアメリカ合衆国で公開されています。

BACK INTO ENGLISH

First introduced in 1928, author h. p. Lovecraft's Cthulhu's strange fictional pulp magazine fiction short story "the call of Cthulhu" by the existence of the universe published by the United States of America.

INTO JAPANESE

1928 年に登場し、著者の h. p. ラヴクラフトのクトゥルフの奇妙な架空のパルプ雑誌小説短編小説宇宙の存在によって「クトゥルフの呼び声」がアメリカ合衆国で公開します。

BACK INTO ENGLISH

Appeared in 1928, by the presence of author h. p. Lovecraft's Cthulhu strange fictional pulp magazine fiction short fiction universe of "call of Cthulhu" publish in the United States.

INTO JAPANESE

著者 h. p. ラヴクラフトのクトゥルフ奇妙な架空のパルプ雑誌小説アメリカ合衆国で公開「クトゥルフの呼び声」の短編小説宇宙の存在によって 1928 年に登場。

BACK INTO ENGLISH

In the fictional pulp magazine fiction author h. p. Lovecraft's Cthulhu strange United by the presence of the short novel Cosmos published "call of Cthulhu" appeared in 1928.

INTO JAPANESE

架空のパルプ雑誌フィクションで 1928 年に公開された「クトゥルフの呼び声」が登場した短い小説宇宙の存在によって h. p. ラヴクラフトのクトゥルフ奇妙なアメリカを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Create a h. p. Lovecraft's Cthulhu weird America by the presence of the short novel universe appeared in "the call of Cthulhu" published in 1928 in the fictional pulp magazine fiction.

INTO JAPANESE

H. p. ラヴクラフトのクトゥルフ奇妙な架空のパルプ雑誌フィクションで 1928 年に公開された「クトゥルフの呼び声」に登場した短い小説宇宙の存在によってアメリカを作成します。

BACK INTO ENGLISH

H. create American by the presence of short fiction universe that appeared in the "call of Cthulhu" by p. h. p. Lovecraft Cthulhu strange fictional pulp magazine fiction published in 1928.

INTO JAPANESE

H. p. h. p. ラヴクラフトのクトゥルフ奇妙な架空パルプ雑誌のフィクションが 1928 年に公開された、「クトゥルフの呼び声」に登場した短編小説宇宙の存在によってアメリカを作成します。

BACK INTO ENGLISH

H. create a American presence that appeared in "the call of Cthulhu", published in 1928, p. h. p. Lovecraft's Cthulhu bizarre fictional pulp magazine fiction short fiction universe.

INTO JAPANESE

H. 登場した"、クトゥルフの呼び声」、1928 年に公開された米国のプレゼンスを作成する p. h. p. ラヴクラフトのクトゥルフ奇妙な架空のパルプ雑誌のフィクション短編小説宇宙。

BACK INTO ENGLISH

H. appeared "the call of Cthulhu", to create a presence in the United States was published in 1928, p. h. p. Lovecraft's Cthulhu bizarre fictional pulp magazine fiction short fiction universe.

INTO JAPANESE

H. 登場「クトゥルフの呼び声」、アメリカ合衆国でプレゼンス作成する p. h. p. ラヴクラフトのクトゥルフ奇妙な架空のパルプ雑誌のフィクション短編小説宇宙、1928 年に出版されました。

BACK INTO ENGLISH

H. create a presence by introducing "the call of Cthulhu", the United States p. h. p. Lovecraft's Cthulhu bizarre fictional pulp magazine fiction short fiction universe, was published in 1928.

INTO JAPANESE

H. のプレゼンスを作成する「クトゥルフの呼び声」の導入、によってアメリカ合衆国 p. h. p. ラヴクラフトのクトゥルフ奇妙な架空のパルプ雑誌のフィクション短編小説宇宙、1928 年に出版されました。

BACK INTO ENGLISH

The introduction of to create the presence of H. "the call of Cthulhu", by the United States p. h. p. Lovecraft's Cthulhu bizarre fictional pulp magazine fiction short fiction universe, was published in 1928.

INTO JAPANESE

導入の H"、クトゥルフの呼び声」、アメリカ合衆国 p. h. p. ラヴクラフトのクトゥルフ奇妙な架空のパルプ雑誌のフィクション短編小説宇宙でのプレゼンスを作成する出版された 1928 年に。

BACK INTO ENGLISH

H introduction "the call of Cthulhu", to create a presence on the United States p. h. p. Lovecraft's Cthulhu bizarre fictional pulp magazine fiction short fiction universe was published in 1928.

INTO JAPANESE

H 導入「クトゥルフの呼び声」、奇妙な架空のパルプ雑誌のフィクション短編小説宇宙が 1928 年に出版されたアメリカ合衆国 p. h. p. ラヴクラフトのクトゥルフの存在を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Creating a presence of H introduction "the call of Cthulhu", fictional pulp magazine weird fiction short fiction universe was published in 1928, United States p. h. p. Lovecraft's Cthulhu.

INTO JAPANESE

「クトゥルフの呼び声」H 導入のプレゼンスを作成する、架空のパルプ雑誌の怪奇小説短編小説宇宙は、1928 年アメリカ合衆国 p. h. p. ラヴクラフトのクトゥルフに掲載されました。

BACK INTO ENGLISH

Mystery novel short novel universe of fictional pulp magazine, to create the presence of "call of Cthulhu" H, in 1928, was published on the United States p. h. p. Lovecraft's Cthulhu.

INTO JAPANESE

ミステリー小説の短い小説宇宙架空のパルプ雑誌の「クトゥルフの呼び声」プレゼンスを作成する H、1928 年に出版されたアメリカ合衆国 p. h. p. ラヴクラフトのクトゥルフ。

BACK INTO ENGLISH

H to create a "call of Cthulhu" presence of short mystery fiction novel universe of fictional pulp magazines, was published in 1928, United States p. h. p. Lovecraft's Cthulhu.

INTO JAPANESE

架空のパルプ雑誌の短いミステリー フィクション小説宇宙の「クトゥルフの呼び声」プレゼンスを作成する H は、1928 年アメリカ合衆国 p. h. p. ラヴクラフトのクトゥルフに掲載されました。

BACK INTO ENGLISH

H to create a "call of Cthulhu" presence of a pulp magazine fictional short mystery fiction novel Cosmic has been posted on the United States p. h. p. Lovecraft's Cthulhu 1928.

INTO JAPANESE

パルプ雑誌の架空の短い謎の小説宇宙の「クトゥルフの呼び声」プレゼンスを作成する時間は、アメリカ合衆国 p. h. p. ラヴクラフトのクトゥルフ 1928 年に掲載されています。

BACK INTO ENGLISH

Time to create the "call of Cthulhu" presence of pulp magazine fictional short mystery fiction universe United States p. h. p. Lovecraft's Cthulhu published in 1928.

INTO JAPANESE

パルプ雑誌の架空の短いミステリー小説宇宙アメリカ合衆国 p. h. p. ラヴクラフトのクトゥルフは 1928 年に公開の「クトゥルフの呼び声」プレゼンスを作成する時間です。

BACK INTO ENGLISH

Pulp magazine fictional short mystery fiction universe United States United States p. h. p. Lovecraft Cthulhu is a time to create the "call of Cthulhu" presence of the public in 1928.

INTO JAPANESE

パルプ雑誌の架空の短いミステリー小説宇宙アメリカ合衆国アメリカ合衆国 p. h. p. ラヴクラフトのクトゥルフは、1928 年に国民の「クトゥルフの呼び声」存在を作成する時間です。