YOU SAID:

cultivate your hunger before you idealise motivate your anger to make them all realise

INTO JAPANESE

あなたが理想化する前にあなたの空腹を育てて、彼ら全員に気付かせるためにあなたの怒りを動機づけてください

BACK INTO ENGLISH

Grow your hunger before you idealize and motivate your anger to make them all aware

INTO JAPANESE

あなたが理想化する前にあなたの空腹を育て、あなたの怒りを動機づけて彼ら全員に気づかせてください

BACK INTO ENGLISH

Grow your hunger before you idealize and motivate your anger to make them all aware