YOU SAID:

Culture serves to reproduce the capitalist system All that is solid melts into air

INTO JAPANESE

文化は資本主義システムを再現する役立つ 固体が空気に溶け込むすべて

BACK INTO ENGLISH

Culture helps to recreate the capitalist system Everything that solids blend into the air

INTO JAPANESE

文化は資本主義システムを再現するのに役立つ 固体が空気中に溶け込むものすべて

BACK INTO ENGLISH

Culture helps recreate the capitalist system Everything that a solid melts into the air

INTO JAPANESE

文化は資本主義システムを再現するのに役立つ 固体が空気中に溶け込むものすべて

BACK INTO ENGLISH

Culture helps recreate the capitalist system Everything that a solid melts into the air