YOU SAID:
cup of tea for the gentleman please
INTO JAPANESE
紳士のためのお茶を一杯ください
BACK INTO ENGLISH
Take a cup of tea for gentlemen
INTO JAPANESE
紳士の紅茶のカップを取る
BACK INTO ENGLISH
Take a cup of tea for gentlemen
That didn't even make that much sense in English.