YOU SAID:

cupcakes are amazing except when there not and soups okay occasionally

INTO JAPANESE

カップケーキはスープがないとき以外はすごいですし、たまには大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Cupcakes are amazing except when there is no soup, and sometimes it's okay.

INTO JAPANESE

スープがないとき以外はカップケーキがすごいし、大丈夫なときもある。

BACK INTO ENGLISH

The cupcakes are great except when there is no soup, and there are times when it is okay.

INTO JAPANESE

カップケーキはスープがない時以外は最高で、大丈夫な時もある。

BACK INTO ENGLISH

Cupcakes are great except when there is no soup, and sometimes they are fine.

INTO JAPANESE

カップケーキはスープがない場合を除いて素晴らしく、時には大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Cupcakes are great unless you don't have a soup, sometimes it's fine.

INTO JAPANESE

スープがないとカップケーキは最高、時には大丈夫。

BACK INTO ENGLISH

The cupcakes are great without the soup, sometimes it's fine.

INTO JAPANESE

カップケーキはスープがなくてもいいし、大丈夫なこともある。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to have soup for cupcakes, and sometimes it's okay.

INTO JAPANESE

カップケーキにスープを使う必要はなく、大丈夫なこともあります。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to use soup for cupcakes, it can be fine.

INTO JAPANESE

カップケーキにスープを使う必要はありません。大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to use soup for cupcakes. It's fine.

INTO JAPANESE

カップケーキにスープを使う必要はありません。大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to use soup for cupcakes. It's fine.