YOU SAID:

Curiosity killed the cat, but new found knowledge brought him back

INTO JAPANESE

好奇心が猫を殺したが、新たな発見の知識が彼を連れ戻した

BACK INTO ENGLISH

The curiosity killed the cat but the knowledge of the new discovery brought him back

INTO JAPANESE

好奇心は猫を殺したが新しい発見の知識は彼を連れ戻した

BACK INTO ENGLISH

The curiosity killed the cat but the knowledge of the new discovery brought him back