YOU SAID:

Current theories on the creation of the Universe state that, if it were created at all and didn’t just start, as it were, unofficially, it came into being about fourteen billion years ago. The earth is generally supposed to be about four and a half billion years old.

INTO JAPANESE

宇宙の創造に関する現在の理論は、宇宙が創造されただけでなく、いわば非公式に始まったものではないとしたら、宇宙は約 140 億年前に誕生したと述べています。一般に地球の年齢は約45億年と考えられています。

BACK INTO ENGLISH

Current theories about the creation of the universe say that if the universe was not only created, but did not begin unofficially, so to speak, then it would have been around 14 billion years ago. It is generally believed that the Earth is approximately 4.5 billion years old.

INTO JAPANESE

宇宙の創造に関する現在の理論によれば、宇宙が創造されただけでなく、いわば非公式に始まったのではないとすれば、それは約 140 億年前であったとされています。地球の年齢はおよそ 45 億年であると一般に考えられています。

BACK INTO ENGLISH

Current theories about the creation of the universe suggest that it was not only created, but unofficially begun, so to speak, about 14 billion years ago. It is generally believed that the Earth is approximately 4.5 billion years old.

INTO JAPANESE

宇宙の創造に関する現在の理論は、宇宙が創造されただけでなく、いわば約140億年前に非公式に開始されたことを示唆しています。一般に地球の年齢は約45億年であると考えられています。

BACK INTO ENGLISH

Current theories about the creation of the universe suggest that the universe was not only created, but unofficially started, so to speak, about 14 billion years ago. It is generally believed that the Earth is approximately 4.5 billion years old.

INTO JAPANESE

宇宙の創造に関する現在の理論は、宇宙が創造されただけでなく、いわば約140億年前に非公式に始まり始めたことを示唆しています。一般に地球の年齢は約45億年であると考えられています。

BACK INTO ENGLISH

Current theories about the creation of the universe suggest that the universe was not only created, but began to unofficially begin, so to speak, about 14 billion years ago. It is generally believed that the Earth is approximately 4.5 billion years old.

INTO JAPANESE

宇宙の創造に関する現在の理論は、宇宙が誕生しただけでなく、いわば約140億年前に非公式に始まり始めたことを示唆しています。一般に地球の年齢は約45億年であると考えられています。

BACK INTO ENGLISH

Current theories about the creation of the universe suggest that the universe not only came into existence, but began to unofficially begin, so to speak, about 14 billion years ago. It is generally believed that the Earth is approximately 4.5 billion years old.

INTO JAPANESE

宇宙の創造に関する現在の理論は、宇宙が誕生しただけでなく、いわば約140億年前に非公式に始まり始めたことを示唆しています。一般に地球の年齢は約45億年であると考えられています。

BACK INTO ENGLISH

Current theories about the creation of the universe suggest that the universe not only came into existence, but began to unofficially begin, so to speak, about 14 billion years ago. It is generally believed that the Earth is approximately 4.5 billion years old.