YOU SAID:

Currently, me and Aaron have been in a conflict that has lasted for many years, with one annoyance battling the other.

INTO JAPANESE

現在、私とアーロンは長年にわたって対立を続けており、一方の不快感が他方の不快感と戦っています。

BACK INTO ENGLISH

Currently, I and Aaron have been in conflict for many years and one discomfort is fighting the other.

INTO JAPANESE

現在、私とアーロンは長年対立しており、一方の不快感が他方と戦っています。

BACK INTO ENGLISH

Currently, I and Aaron have been in conflict for many years and one of the discomforts is fighting against the other.

INTO JAPANESE

現在、私とアーロンは長年対立しており、不快感の1つは他と戦っています。

BACK INTO ENGLISH

Now I and Aaron have been in conflict for many years and one of the discomfort is fighting against the other.

INTO JAPANESE

今、私とアーロンは長年対立しており、不快感の1つは他と戦っています。

BACK INTO ENGLISH

Now I and Aaron have been in conflict for many years and one of the discomfort is fighting against the other.