YOU SAID:

currently stuck in the Mojave but desperately trying to move to the PNW or out of the country

INTO JAPANESE

現在Mojaveに詰まっているが、PNWまたは国外に移動しようと必死になっている

BACK INTO ENGLISH

Currently packed with Mojave, desperately trying to move to PNW or abroad

INTO JAPANESE

現在モハベで詰め込まれ、必死にPNWまたは海外に移動しようとしている

BACK INTO ENGLISH

It is packed now in Mojave and desperately trying to move to PNW or overseas

INTO JAPANESE

それは今Mojaveに詰め込まれ、必死にPNWまたは海外に移ろうとしています

BACK INTO ENGLISH

It is packed in Mojave now and desperately trying to move over to PNW or overseas

INTO JAPANESE

それは今Mojaveに詰め込まれており、必死にPNWまたは海外に移動しようとしています

BACK INTO ENGLISH

It is packed in Mojave now and desperately trying to move over to PNW or overseas