YOU SAID:

Currently waiting for my group members to finish taking their sweet time with their half of the project.

INTO JAPANESE

現在、私のグループメンバーがプロジェクトの半分で甘い時間を過ごし終えるのを待っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm currently waiting for my group members to finish their sweet time in half of the project.

INTO JAPANESE

私は現在、私のグループメンバーがプロジェクトの半分で彼らの甘い時間を終えるのを待っています。

BACK INTO ENGLISH

I am currently waiting for my group members to finish their sweet time with half of the project.

INTO JAPANESE

私は現在、私のグループメンバーがプロジェクトの半分で彼らの甘い時間を終えるのを待っています。

BACK INTO ENGLISH

I am currently waiting for my group members to finish their sweet time with half of the project.