YOU SAID:

Curtismentioned the possibility that he might have been a member of a group that was involved in schemes

INTO JAPANESE

カーチス氏は、彼が陰謀に関与したグループのメンバーであった可能性について言及した

BACK INTO ENGLISH

Mr Curtis mentioned the possibility that he was a member of a group involved in the conspiracy.

INTO JAPANESE

カーティス氏は、自身が陰謀に関与したグループのメンバーである可能性について言及した。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Curtis mentioned the possibility that he was a member of a group involved in the conspiracy.

INTO JAPANESE

カーティス氏は、自身が陰謀に関与したグループのメンバーである可能性について言及した。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Curtis mentioned the possibility that he was a member of a group involved in the conspiracy.