YOU SAID:

Curved sword wielded by the Pontiff's knights, frigid spirits that linger in Irithyll. The large blade appears to be eaten away by insects, making it lightweight but also brittle.

INTO JAPANESE

Pontiffの騎士、Irithyllにとどまる冷たい霊が描いた曲がった刀。大きな刃は虫に食われているように見え、軽量ではあるが脆い。

BACK INTO ENGLISH

A crooked sword drawn by a cold spirit staying at Imithyll, the Knight of Pontiff. The large blade seems to be eaten by insects and is lightweight but fragile.

INTO JAPANESE

ポンティフの騎士、イミチルにいる冷たい精神によって描かれた曲がった刀。大きな刃は虫に食われているようで、軽量ですが壊れやすいです。

BACK INTO ENGLISH

Pontif's knight, a bent sword drawn by the cold spirit in Imitil. The large blade seems to be eaten by insects and is lightweight but fragile.

INTO JAPANESE

ポンティフの騎士、イミルの冷たい精神によって描かれた曲がった刀。大きな刃は虫に食われているようで、軽量ですが壊れやすいです。

BACK INTO ENGLISH

A bent sword drawn by Pontif's knight, Imil's cold spirit. The large blade seems to be eaten by insects and is lightweight but fragile.

INTO JAPANESE

ポンティフの騎士、イミルの冷たい精神によって描かれた曲がった刀。大きな刃は虫に食われているようで、軽量ですが壊れやすいです。

BACK INTO ENGLISH

A bent sword drawn by Pontif's knight, Imil's cold spirit. The large blade seems to be eaten by insects and is lightweight but fragile.