YOU SAID:

Custard, toothpaste suspensions paint blood melted butter and shampoo viscosity the gradual deformation passing through the origin

INTO JAPANESE

カスタード、歯磨き粉の懸濁液は血液を塗って溶かしたバターとシャンプーの粘度は徐々に変形して原点を通過する

BACK INTO ENGLISH

The viscosity of custard, toothpaste suspension, melted butter and shampoo smeared with blood gradually changes and passes through the origin.

INTO JAPANESE

カスタード、歯磨き粉の懸濁液、溶けたバター、血に塗れたシャンプーの粘度は徐々に変化し、起源を通過します。

BACK INTO ENGLISH

The viscosities of custard, toothpaste suspensions, melted butter, and blood-smeared shampoo change gradually and pass through origins.

INTO JAPANESE

カスタード、歯磨き粉の懸濁液、溶けたバター、血の付いたシャンプーの粘度は徐々に変化し、起源を通過します。

BACK INTO ENGLISH

The viscosity of custard, toothpaste suspension, melted butter, and blood-stained shampoo gradually changes and passes through origin.

INTO JAPANESE

カスタード、歯磨き粉の懸濁液、溶けたバター、血のついたシャンプーの粘度は徐々に変化し、起源を通過します。

BACK INTO ENGLISH

The viscosity of custard, toothpaste suspension, melted butter, and blood-stained shampoo gradually changes and passes through origin.