YOU SAID:

Custom tailored suits, that cost something. A room with a view, that cost something. Dancing with you, don't cost nothing.

INTO JAPANESE

オーダーメイド スーツ、コストの何か。眺めの部屋、それは何かをコストしました。あなたとのダンス、何も費用はありません。

BACK INTO ENGLISH

What's custom-tailored suits, and costs. A room with a view, it has cost you something. Does not cost you anything, and you dance.

INTO JAPANESE

何オーダー メード スーツ、あり。眺めの部屋、それが何かをコストします。ない何も費用し、ダンスします。

BACK INTO ENGLISH

What is the order-made suits,. A room with a view, it will cost you something. Costs nothing, and dance.

INTO JAPANESE

オーダー メード スーツは何です。眺めのいい部屋に費用がかかります何か。何も、コストし、ダンスします。

BACK INTO ENGLISH

What is the order-made suits. Room with a view will cost you something. And cost nothing, and dance.

INTO JAPANESE

オーダー メード スーツは何です。眺めのいい部屋は何か費用がかかります。コストは何も、ダンスします。

BACK INTO ENGLISH

What is the order-made suits. What is a room with a view will cost you. What costs does the dancing.

INTO JAPANESE

オーダー メード スーツは何です。眺めの部屋は何です費用がかかります。どのようなコストは、ダンスします。

BACK INTO ENGLISH

What is the order-made suits. What is a room with a view will cost you. What costs does the dance.

INTO JAPANESE

オーダー メード スーツは何です。眺めの部屋は何です費用がかかります。どのようなコストはダンスです。

BACK INTO ENGLISH

What is the order-made suits. What is a room with a view will cost you. What cost is the dance.

INTO JAPANESE

オーダー メード スーツは何です。眺めの部屋は何です費用がかかります。どのようなコストは、ダンスです。

BACK INTO ENGLISH

What is the order-made suits. What is a room with a view will cost you. What cost is the dance.