YOU SAID:

cut a little deeper she said

INTO JAPANESE

彼女は言ったもう少し深く切る

BACK INTO ENGLISH

She said cut a little deeper

INTO JAPANESE

彼女はもう少し深く切ったと言った

BACK INTO ENGLISH

She said she had cut a little deeper

INTO JAPANESE

彼女はもう少し深く切ったと言った

BACK INTO ENGLISH

She said she had cut a little deeper