YOU SAID:

cut copy paste select all

INTO JAPANESE

切り取り、コピー 貼り付け すべて選択

BACK INTO ENGLISH

Cut, Copy Paste Select All

INTO JAPANESE

切り取り、コピーペースト すべて選択

BACK INTO ENGLISH

Cut, Copy-Paste Select All

INTO JAPANESE

切り取り、コピー&ペースト すべて選択

BACK INTO ENGLISH

Cut, Copy & Paste Select All

INTO JAPANESE

切り取り、コピー、貼り付け すべて選択

BACK INTO ENGLISH

Cut, Copy, Paste Select All

INTO JAPANESE

切り取り、コピー、貼り付け すべて選択

BACK INTO ENGLISH

Cut, Copy, Paste Select All