YOU SAID:

Cut my life into pieces. This is my last resort. Never gonna build another one. They end in financial ruin.

INTO JAPANESE

私の人生を粉々に切り裂いてください。これが私の最後の手段であります。別のものを構築するつもりはありません。彼らは経済的な破滅に終わります。

BACK INTO ENGLISH

Please tear my life to pieces. This is my last resort. I'm not going to build another one. They end up in financial ruin.

INTO JAPANESE

私の人生を粉々に引き裂いてください。これが私の最後の手段であります。別のものを構築するつもりはありません。彼らは最終的に財政破綻に陥ります。

BACK INTO ENGLISH

Please tear my life to pieces. This is my last resort. I'm not going to build another one. They end up in financial ruin.