YOU SAID:

Cut off your left arm or meet the end of a rifle.

INTO JAPANESE

左腕を切断またはライフルの最期を遂げます。

BACK INTO ENGLISH

Left arm wrenching end of the cutting or rifle.

INTO JAPANESE

左腕切断またはライフルの最後が痛むような。

BACK INTO ENGLISH

End of the left arm or rifle hurts.

INTO JAPANESE

左の腕やライフルの最後が痛い。

BACK INTO ENGLISH

End of the left arm and the rifle is painful.

INTO JAPANESE

左の腕とライフルの終わりは辛いです。

BACK INTO ENGLISH

It is the end of the left arm with a rifle.

INTO JAPANESE

ライフルで左の腕の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Rifle is the end of the left arm.

INTO JAPANESE

ライフルは、左腕の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Rifle is the end of the left arm.