YOU SAID:

Cut! Print! You nailed that one.

INTO JAPANESE

カット!プリント!あなたは、1 つを釘付け。

BACK INTO ENGLISH

Cut! print! you've nailed that one.

INTO JAPANESE

カット!プリント!その一つを釘付けしました。

BACK INTO ENGLISH

Cut! print! I nailed that one.

INTO JAPANESE

カット!プリント!その一つに釘付け。

BACK INTO ENGLISH

Cut! print! that one nailed.

INTO JAPANESE

カット!プリント!その 1 つはくぎ付けになった。

BACK INTO ENGLISH

Cut! print! one was nailed.

INTO JAPANESE

カット!プリント!1 つがくぎ付けにされました。

BACK INTO ENGLISH

Cut! print! one was nailed.