YOU SAID:

Cut somebody some slack

INTO JAPANESE

誰かをたるませて

BACK INTO ENGLISH

Let someone sag

INTO JAPANESE

誰かを垂れさせます

BACK INTO ENGLISH

Let someone hang down

INTO JAPANESE

誰かがハングアップしてみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let someone hang

INTO JAPANESE

誰かがハングアップしてみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let someone hang