YOU SAID:

Cut the banana into thin slices then deep-fry and put into sandwiches.

INTO JAPANESE

薄切りバナナをカットし、揚げてサンドイッチに入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Cut the sliced bananas, fried, sandwiches, please.

INTO JAPANESE

カット スライスしたバナナ、揚げ、サンドイッチ、してください。

BACK INTO ENGLISH

Cut, sliced bananas, fried, sandwiches, please.

INTO JAPANESE

カット、スライスしたバナナ、サンドイッチ、揚げをしてください。

BACK INTO ENGLISH

Try the sandwiches, fried, cut the sliced banana.

INTO JAPANESE

サンドイッチ、チャーハンに、スライスしたバナナをカットしてみてください。

BACK INTO ENGLISH

Try cut sandwich, fried rice and sliced bananas.

INTO JAPANESE

カット サンドイッチ、チャーハン、バナナをスライスしてみてください。

BACK INTO ENGLISH

Try slicing cut sandwiches, fried rice and bananas.

INTO JAPANESE

カット サンドイッチ、チャーハン、バナナをスライスしてみてください。

BACK INTO ENGLISH

Try slicing cut sandwiches, fried rice and bananas.