YOU SAID:

Cut them in half? Then you cut the fun in half!

INTO JAPANESE

半分に切る？それなら楽しみを半分にしろ！

BACK INTO ENGLISH

Cut it in half? Then cut it in half!

INTO JAPANESE

半分に切る？じゃあ半分に切って！

BACK INTO ENGLISH

Cut it in half, then!

INTO JAPANESE

じゃあ半分に切って！

BACK INTO ENGLISH

Then cut it in half!

INTO JAPANESE

それを半分にきりなさい。

BACK INTO ENGLISH

Cut it in half.

INTO JAPANESE

それを半分にきりなさい。

BACK INTO ENGLISH

Cut it in half.