YOU SAID:

Cutting off nose to spite face

INTO JAPANESE

悪意のある顔に鼻を切り落とす

BACK INTO ENGLISH

cut off the nose on a malicious face

INTO JAPANESE

悪意のある顔の鼻を切り落とす

BACK INTO ENGLISH

cut off the nose of a malicious face

INTO JAPANESE

悪意のある顔の鼻を切り落とす

BACK INTO ENGLISH

cut off the nose of a malicious face