YOU SAID:
Cuz I know how to make the devil cry, break me down looking in my eye that’s what I’ll do to you tonight every time I come around notha bad boy down lot em like
INTO JAPANESE
私は悪魔を泣かせる方法を知っている私の目を見て私を壊すそれは私があなたの周りに来るたびに今夜あなたに何をするのだろう
BACK INTO ENGLISH
I know how to make the demon make me cry Looking at my eyes Looking at my eyes Break me Up What will you do for you tonight whenever I come around you
INTO JAPANESE
私は悪魔が私を泣かせるようにする方法を知っている私の目を見て私の目を見て私を壊して今夜私はあなたの周りに来るとき
BACK INTO ENGLISH
I know how to make the devil make me cry Make my eyes Look at my eyes Look at my eyes Break up me Tonight when I come around you
INTO JAPANESE
私は泣いて目休憩今夜私はあなたの周り来るとき私を見て私の目を見て私の目を作る悪魔の作り方を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Knowing how to make the devil makes my eyes, look into my eyes look at me when I cry, I come around your eyes break tonight.
INTO JAPANESE
悪魔は私の目を作る、私は泣くときに私で私の目を見て方法を知って、私は今夜目休憩の周り来る。
BACK INTO ENGLISH
Devil makes my eyes, I cry when watching my eyes at me know how, I would come around the eyes rest tonight.
INTO JAPANESE
私を知っている私の目を見ているときに泣き悪魔は、私の目に、どのように、私は今夜目残り回って来てしまいます。
BACK INTO ENGLISH
When I know my eyes have seen weeping demon in my eyes how I now eyes the rest would come around.
INTO JAPANESE
私の目は悪魔を泣きながら私の目を見ている知っているときはどのように私は今残りの部分を目の周りでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Know when my eyes are weeping demon sees my eyes how I now rest around the eyes will.
INTO JAPANESE
鬼を見ているどのように私は今、目の周り残り目が泣いていることを私の目を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Looking to how I know my eyes are crying right now, is around the rest of that.
INTO JAPANESE
どのように私は私の目を知っている探していることの残りの部分の周りは今、泣いてる。
BACK INTO ENGLISH
How can I be crying right now, was looking for you know my eyes rest.
INTO JAPANESE
どのようにすることができます私今泣いてるか、あなたは知っている私の目を置くために探していた。
BACK INTO ENGLISH
Looking to put your eyes I know that how can I be crying right now.
INTO JAPANESE
その方法を知ってあなたの目を置くために探して私は今泣いてることができますか。
BACK INTO ENGLISH
Looking to know how to put in your eyes, I can be crying right now.
INTO JAPANESE
あなたの目を置く方法を知っているを私は今泣くことができます。
BACK INTO ENGLISH
Know how to put in your eyes I can cry now.
INTO JAPANESE
私は今すぐに泣くことができますあなたの目を置く方法を知っています。
BACK INTO ENGLISH
I know how to put the eyes you can now cry now.
INTO JAPANESE
私は今今泣いたら目を配置する方法を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Know how you laid eyes on you I now now cried.
INTO JAPANESE
私は今今叫んだあなたに目を置いた方法を知っています。
BACK INTO ENGLISH
I know how you cried now now laid eyes on.
INTO JAPANESE
私は今現在に目を置いた、君は涙をどのように知っています。
BACK INTO ENGLISH
I now laid eyes on, you know how to tear.
INTO JAPANESE
私は今目を置いた、涙に方法を知っています。
BACK INTO ENGLISH
I know how to put it on now, tears.
INTO JAPANESE
私は今それに配置する方法を知っている、涙します。
BACK INTO ENGLISH
I know how to put it right now and would cry.
INTO JAPANESE
私は今それを置く方法を知っているし、泣くでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Will cry, and I know how to put it right now.
INTO JAPANESE
泣くと私は、今それを置く方法を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Cry and I know how to put it right now.
INTO JAPANESE
泣くと私は、今それを置く方法を知っています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium