YOU SAID:

D not let anyone look down on you because you're young.

INTO JAPANESE

Dあなたは若いので、だれにも見下ろさせないでください。

BACK INTO ENGLISH

D You are young, so please do not let anyone overlook.

INTO JAPANESE

Dあなたは若いので、他人を見落とさないでください

BACK INTO ENGLISH

D You are young, so please do not overlook others

INTO JAPANESE

Dあなたは若いですから、他人を見落とさないでください

BACK INTO ENGLISH

D You are young, so please do not overlook others