YOU SAID:

D.D.T. did a job on me. Now I am a real sickie. Guess I'll have to break the news, That I got no mind to lose. All the girls are in love with me

INTO JAPANESE

DDTのせいで、すっかり体調を崩しちゃった。正直に言おう。もう、頭がどうこうできるわけないって。女の子みんな、私に夢中なの。

BACK INTO ENGLISH

DDT has really made me sick. I'll be honest with you. I can't control my brain anymore. All the girls are crazy about me.

INTO JAPANESE

DDTのせいで本当に気分が悪くなった。正直に言うと、もう自分の頭をコントロールできない。女の子たちはみんな私に夢中なんだ。

BACK INTO ENGLISH

DDT has really made me sick. To be honest, I can't control my mind anymore. All the girls are crazy about me.

INTO JAPANESE

DDTのせいで本当に気分が悪くなった。正直に言うと、もう自分の気持ちをコントロールできない。女の子たちがみんな私に夢中なの。

BACK INTO ENGLISH

DDT has really made me sick. To be honest, I can't control my emotions anymore. All the girls are crazy about me.

INTO JAPANESE

DDTのせいで本当に気分が悪くなった。正直に言うと、もう感情をコントロールできない。女の子たちがみんな私に夢中なの。

BACK INTO ENGLISH

DDT has really made me sick. To be honest, I can't control my emotions anymore. All the girls are crazy about me.