YOU SAID:

dab dab dab dab dab dab dab dab dab dab dab dab dab dab dab dab dab dab dab dab dab dab dab dab

INTO JAPANESE

軽打軽打軽打 dab dab dab 軽打軽打軽打軽打軽打軽打軽打軽打軽打軽打軽打軽打軽打軽打軽打軽打軽打 dab

BACK INTO ENGLISH

Light struck light struck light DAB dab dab dab light struck light struck light struck light struck light struck light struck light struck light struck light struck light struck light struck light struck light struck light struck light struck light struck light DAB dab

INTO JAPANESE

ライトレンズ三振光軽く軽く光を襲った dab 軽打光打った光光光を襲ったを襲った三振三振三振三振三振三振三振三振三振三振三振三振光光光光光光光光光光光光軽く軽く光を襲った

BACK INTO ENGLISH

Struck hit a light DAB dab lightly, lightly hit the light struck the light light light light light struck struck struck out struck out struck out struck out struck struck struck struck struck struck struck light light light light light light light light, light light struck

INTO JAPANESE

軽く軽く軽く光をヒット打たれた、軽く打った光光光光光光打った打たれたヒット三振三振三振三振三振光を打った打たれた打たれた打たれた打たれた打たれた光光光光光ライト、ライトを襲った

BACK INTO ENGLISH

Gently, gently, gently light struck hit the light light light hit a gently hit hit hit struck out struck out struck out struck out struck struck light struck struck struck struck struck the light light light light was struck by the light

INTO JAPANESE

優しく、優しく、光光ヒット三振優しくヒット ヒット ヒット優しく光に打たれたヒット三振三振三振三振三振三振三振光光を打った打たれた打たれた光光光に感銘を

BACK INTO ENGLISH

Hit a gently, gently, light light hit struck gently hit hit hit gently light was struck by hit struck out struck out struck out struck struck struck struck light struck light light was struck by the impression

INTO JAPANESE

ヒット、優しく、穏やか、光ヒット打たれた優しくヒット ヒット ヒット優しく光に打たれたヒット三振三振三振打たれた打たれた打たれた印象に感銘を打たれた光の光を襲った

BACK INTO ENGLISH

Struck was struck by a light hit, hit a gently, gently gently hit hit hit gently in the light struck hit struck out struck out struck struck struck the light was struck was impressed impression struck me light

INTO JAPANESE

打た光ヒット打たれたヒット、優しく、優しく優しくヒット ヒット打たれたヒットは三振三振三振三振三振光直撃だった感銘を受けた印象光で優しくヒットを打たれた光

BACK INTO ENGLISH

Light struck gently hit with impressive light struck out struck out struck out struck out struck out light struck was impressed by was hit struck shots were light hit a gently, gently, gently hit hit hit hit

INTO JAPANESE

光三振三振三振印象的な光で優しくヒット三振三振三振光感銘を襲ったによってはヒット打たショットだった光ヒット、優しく、優しく、優しくヒット ヒット ヒット ヒット

BACK INTO ENGLISH

Hit by hit hit struck out struck out struck out light struck gently in the light struck out struck out struck out impressive light struck shots were a light hit a gently, gently, gently hit hit hit hit

INTO JAPANESE

三振三振三振光で優しく三振三振三振光ヒット ヒットでヒットは光ヒットをした印象的なライト打ったショット三振、優しく、優しく、優しくヒット ヒット ヒット ヒット

BACK INTO ENGLISH

In strikeout strikeout strikeout light gently struck out struck out struck out light hit hit hit shot struck struck the light hits an impressive light, gently, gently, gently hit hit hit hit in

INTO JAPANESE

三振三振三振三振三振光ヒット ヒット ヒット ショット三振三振優しく光を襲った光のヒットは印象的な光、優しく、優しく、穏やかにヒット ヒットのヒット

BACK INTO ENGLISH

Hit hit hit hit shot struck struck gently hit the light struck out struck out struck out struck out struck out light light light impressive, gently, gently, calmly hit hit hit

INTO JAPANESE

ショットを打つヒット ヒット ヒット三振三振三振三振光優しくヒット三振三振三振光光印象的で、優しく、ゆっくり、冷静にヒット ヒット ヒット

BACK INTO ENGLISH

Hit hit hit struck out struck out struck shot struck light gently hit strikeout strikeout strikeout light impressive, gently and slowly, calmly hit hit hit

INTO JAPANESE

ヒット ヒット ヒット三振三振光光優しくヒット三振三振三振を打った打たれたショット印象的で、優しく、ゆっくりと、落ち着いてヒット ヒットを打つ

BACK INTO ENGLISH

Hit hit hit hit struck struck light gently hit strikeout strikeout strikeout, hit hit hit shot struck impressive, gently and slowly, calmly

INTO JAPANESE

ヒット ヒット ヒット ヒット打たれた打たれた光優しく三振三振三振、ヒット打った印象的で、優しく、ゆっくり、冷静にヒット ヒット ショット

BACK INTO ENGLISH

Hit hit hit hit hit hit a gently light struck strikeout strikeout strikeout, hit hit hit shots with impressive, gently and slowly, calmly

INTO JAPANESE

ヒット ヒット ヒット ヒット ヒット優しく光打三振三振三振、ヒット ヒットと印象的なショットを打った、優しく、ゆっくり、落ち着いて

BACK INTO ENGLISH

Hit hit hit hit hit a gently light struck struck out struck out struck out and hit hit an impressive shot hit a gently, slowly, calm down

INTO JAPANESE

そっと光三振三振ヒット ヒット ヒット ヒット ヒット三振三振とヒットを打つヒット ショット印象的な優しく、ゆっくりと、落ち着いて

BACK INTO ENGLISH

Hit a gently hit the light struck struck hit hit hit hit hit struck out struck out and hit shots with impressive gently and slowly, calmly

INTO JAPANESE

ヒット優しくヒット ライト打った打たれたヒット ヒット三振ヒット ヒット ヒット打たれ、優しく、ゆっくり、冷静に、印象的なショットを打つ

BACK INTO ENGLISH

Hit a gently hit hit Wright was struck by hit hit struck hit hit hit hit hit a gently and slowly, calmly striking shot,

INTO JAPANESE

軽くヒット ヒット ライトはヒット ヒット打たれたヒット打ったヒット ヒット ヒット ヒット ヒット優しく、ゆっくり、冷静に印象的なショット、

BACK INTO ENGLISH

Light lights hit hit hit hit hit hit hit hit hit hit hit hit a gently, slowly and calmly shot an impressive

INTO JAPANESE

ライト点灯ヒット ヒット ヒット ヒット ヒット ヒット ヒット ヒット ヒット ヒット ヒット ヒット優しく、ゆっくりと落ち着いてショット印象的な

BACK INTO ENGLISH

Light lit hit hit hit hit hit hit hit hit hit hit hit hit a gently, slowly and calmly shot an impressive

INTO JAPANESE

ライト点灯ヒット ヒット ヒット ヒット ヒット ヒット ヒット ヒット ヒット ヒット ヒット ヒット優しく、ゆっくりと落ち着いてショット印象的な

BACK INTO ENGLISH

Light lit hit hit hit hit hit hit hit hit hit hit hit hit a gently, slowly and calmly shot an impressive