YOU SAID:

Dab on all of your haters. All of them.

INTO JAPANESE

あなたの嫌いすべてを軽くたたきなさい。それらのすべて。

BACK INTO ENGLISH

Tap all your dislikes. All of them.

INTO JAPANESE

嫌いなものをすべてタップしてください。それらのすべて。

BACK INTO ENGLISH

Please tap all you dislike. All of them.

INTO JAPANESE

あなたが嫌いなものすべてをタップしてください。それらのすべて。

BACK INTO ENGLISH

Please tap everything you dislike. All of them.

INTO JAPANESE

嫌いなものはすべてタップしてください。それらのすべて。

BACK INTO ENGLISH

Please tap all dislikes. All of them.

INTO JAPANESE

嫌いなものをすべてタップしてください。それらのすべて。

BACK INTO ENGLISH

Please tap all you dislike. All of them.

INTO JAPANESE

あなたが嫌いなものすべてをタップしてください。それらのすべて。

BACK INTO ENGLISH

Please tap everything you dislike. All of them.

INTO JAPANESE

嫌いなものはすべてタップしてください。それらのすべて。

BACK INTO ENGLISH

Please tap all dislikes. All of them.

INTO JAPANESE

嫌いなものをすべてタップしてください。それらのすべて。

BACK INTO ENGLISH

Please tap all you dislike. All of them.

INTO JAPANESE

あなたが嫌いなものすべてをタップしてください。それらのすべて。

BACK INTO ENGLISH

Please tap everything you dislike. All of them.

INTO JAPANESE

嫌いなものはすべてタップしてください。それらのすべて。

BACK INTO ENGLISH

Please tap all dislikes. All of them.

INTO JAPANESE

嫌いなものをすべてタップしてください。それらのすべて。

BACK INTO ENGLISH

Please tap all you dislike. All of them.

INTO JAPANESE

あなたが嫌いなものすべてをタップしてください。それらのすべて。

BACK INTO ENGLISH

Please tap everything you dislike. All of them.

INTO JAPANESE

嫌いなものはすべてタップしてください。それらのすべて。

BACK INTO ENGLISH

Please tap all dislikes. All of them.

INTO JAPANESE

嫌いなものをすべてタップしてください。それらのすべて。

BACK INTO ENGLISH

Please tap all you dislike. All of them.

INTO JAPANESE

あなたが嫌いなものすべてをタップしてください。それらのすべて。

BACK INTO ENGLISH

Please tap everything you dislike. All of them.

INTO JAPANESE

嫌いなものはすべてタップしてください。それらのすべて。

BACK INTO ENGLISH

Please tap all dislikes. All of them.

INTO JAPANESE

嫌いなものをすべてタップしてください。それらのすべて。

BACK INTO ENGLISH

Please tap all you dislike. All of them.

INTO JAPANESE

あなたが嫌いなものすべてをタップしてください。それらのすべて。

BACK INTO ENGLISH

Please tap everything you dislike. All of them.

INTO JAPANESE

嫌いなものはすべてタップしてください。それらのすべて。

BACK INTO ENGLISH

Please tap all dislikes. All of them.

INTO JAPANESE

嫌いなものをすべてタップしてください。それらのすべて。