YOU SAID:

Dabar nepasakojamos istorijos.

INTO JAPANESE

物語は現在語られていません。

BACK INTO ENGLISH

The story is not currently being told.

INTO JAPANESE

その物語は現在語られていない。

BACK INTO ENGLISH

That story is currently untold.

INTO JAPANESE

その話は今のところ語られていない。

BACK INTO ENGLISH

That story has not been told so far.

INTO JAPANESE

その話は今のところ語られていない。

BACK INTO ENGLISH

That story has not been told so far.