YOU SAID:

Dad chopped wood with a powerful wrench and fragile knickknacks.

INTO JAPANESE

お父さんは強力なレンチと壊れやすい小物類で木を切りました。

BACK INTO ENGLISH

Dad cut the tree with powerful wrench and fragile accessories.

INTO JAPANESE

お父さんは強力なレンチと壊れやすいアクセサリーで木を切りました。

BACK INTO ENGLISH

Dad cut the tree with a powerful wrench and a fragile accessory.

INTO JAPANESE

お父さんは強力なレンチと壊れやすいアクセサリーで木を切った。

BACK INTO ENGLISH

Dad cut wood with powerful wrench and fragile accessory.

INTO JAPANESE

お父さんは強力なレンチと壊れやすいアクセサリーで木を切った。

BACK INTO ENGLISH

Dad cut wood with powerful wrench and fragile accessory.