YOU SAID:
“Dad didn’t like to be agitated.”
INTO JAPANESE
「お父さんは動揺するのが好きではなかった」
BACK INTO ENGLISH
'Dad didn't like to be upset.'
INTO JAPANESE
「お父さんは動揺するのが好きではありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
'Dad didn't like to be upset.
INTO JAPANESE
「お父さんは動揺するのが好きではありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
'Dad didn't like to be upset.
That didn't even make that much sense in English.