YOU SAID:

dad had bad dad syndrome and was glad he never had rad dad disease

INTO JAPANESE

お父さんは悪い父親の症候群を抱えていて、彼は決してお父さんの病気を患っていない

BACK INTO ENGLISH

Dad is having a bad father's syndrome, he never suffers from his father's illness

INTO JAPANESE

お父さんは悪い父親の症候群を患っている、彼は決して父親の病気に苦しんでいない

BACK INTO ENGLISH

Dad suffers from a bad father's syndrome, he never suffers from a father's illness

INTO JAPANESE

お父さんは悪い父親の症候群に苦しんでいる、彼は決して父親の病気に苦しんでいない

BACK INTO ENGLISH

Dad suffers from a bad father's syndrome, he never suffers from a father's illness