YOU SAID:

Dad:take out the trash Billy Me: (throws dad in trash) Dad:SON IM NOT TRASH Me:but you are Dad:(doesn’t know what to do

INTO JAPANESE

お父さん：ごみを取り出してくださいビリー・ミー：（お父さんをごみに捨てます）お父さん：息子は私を追いかけません私：しかし、あなたはお父さんです：

BACK INTO ENGLISH

Dad: Take out the litter Billy Me: (Discards Dad to litter) Dad: Son doesn't chase me I: But you are Dad:

INTO JAPANESE

お父さん：ごみを捨ててくださいビリーミー：（お父さんからごみを捨てる）お父さん：息子は私を追いかけませんI：しかし、あなたはお父さんです：

BACK INTO ENGLISH

Dad: Discard the trash Billy Me: (Discards the trash from Dad) Dad: Son does not chase me I: But you are Dad:

INTO JAPANESE

お父さん：ゴミを捨ててくださいビリーミー：（お父さんからゴミを捨てます）お父さん：息子は私を追いかけませんI：しかし、あなたはお父さんです：

BACK INTO ENGLISH

Dad: Discard the trash Billy Me: (Discards the trash from Dad) Dad: Son does not follow me I: But you are Dad:

INTO JAPANESE

お父さん：ゴミを捨ててくださいビリーミー：（お父さんのゴミを捨てます）お父さん：息子は私を追いかけません

BACK INTO ENGLISH

Dad: throw away the trash Billy Me: (throw away the dad's trash) Dad: my son doesn't chase me

INTO JAPANESE

お父さん：ゴミを捨てるビリーミー：（お父さんのゴミを捨てる）お父さん：私の息子は私を追いかけない

BACK INTO ENGLISH

Dad: Discarding trash Billy Me: (Discarding dad's trash) Dad: My son doesn't chase me

INTO JAPANESE

お父さん：ゴミを捨てるビリーミー：（お父さんのゴミを捨てる）お父さん：息子は私を追いかけない

BACK INTO ENGLISH

Dad: Discarding Garbage Billy Me: (Discarding Dad's Garbage) Dad: Son Doesn't Follow Me

INTO JAPANESE

お父さん：ごみを捨てるビリー・ミー：（お父さんのごみを捨てる）お父さん：息子は私に従わない

BACK INTO ENGLISH

Dad: Discarding Garbage Billy Me: (Discarding Dad's Garbage) Dad: Son Does Not Follow Me

INTO JAPANESE

お父さん：ごみを捨てるビリー・ミー：（お父さんのごみを捨てる）お父さん：息子は私に従わない

BACK INTO ENGLISH

Dad: Discarding Garbage Billy Me: (Discarding Dad's Garbage) Dad: Son Does Not Follow Me