YOU SAID:
Dad, thanks for driving us around everywhere, and paying for everything.
INTO JAPANESE
お父さん、私たちをいたるところに駆り立て、そしてすべてのものを支払ってくれてありがとう
BACK INTO ENGLISH
Dad, thank you for driving us all over and paid for everything.
INTO JAPANESE
お父さん、私たちを運転してすべてのために払ってくれてありがとう。
BACK INTO ENGLISH
Dad, thank you for drove us and pay for everything.
INTO JAPANESE
お父さん、私たちを運転して、すべての支払いをしてくれてありがとう。
BACK INTO ENGLISH
Dad, thank you for driving us and paying everything.
INTO JAPANESE
お父さん、私たちを運転し、すべてを支払ってくれてありがとう。
BACK INTO ENGLISH
Dad, thank you for driving us and paying everything.
You've done this before, haven't you.
