YOU SAID:

Daddy long legs is not a spider, but a cat with long legs. It was named after the daddy long legs insect. Which is a bug with long legs.

INTO JAPANESE

パパの長い脚はクモではなく、長い脚の猫です。パパの長い脚の昆虫にちなんで名付けられました。これは長い脚のバグです。

BACK INTO ENGLISH

Daddy's long legs are not spiders, but long-legged cats. Named after Dad's long-legged insect. This is a long leg bug.

INTO JAPANESE

パパの長い脚はクモではなく、長い脚の猫です。お父さんの足の長い虫にちなんで名付けられました。これは長い脚のバグです。

BACK INTO ENGLISH

Daddy's long legs are not spiders, but long-legged cats. Named after his dad's long-legged bug. This is a long leg bug.

INTO JAPANESE

パパの長い脚はクモではなく、長い脚の猫です。彼のお父さんの足の長いバグにちなんで名付けられました。これは長い脚のバグです。

BACK INTO ENGLISH

Daddy's long legs are not spiders, but long-legged cats. Named after his dad's long-legged bug. This is a long leg bug.