YOU SAID:

Daddy? sorry. Daddy? sorry. Daddy? sorry. Daddy? sorry.

INTO JAPANESE

お父ちゃん？ごめん。お父ちゃん？ごめん。お父ちゃん？ごめん。お父ちゃん？ごめん。

BACK INTO ENGLISH

Dad? sorry. Dad? sorry. Dad? sorry. Dad? sorry.

INTO JAPANESE

お父さん？ごめん。お父さん？ごめん。お父さん？ごめん。お父さん？ごめん。

BACK INTO ENGLISH

Father? sorry. Father? sorry. Father? sorry. Father? sorry.

INTO JAPANESE

父親？ごめん。父親？ごめん。父親？ごめん。父親？ごめん。

BACK INTO ENGLISH

father? sorry. father? sorry. father? sorry. father? sorry.

INTO JAPANESE

父親？ごめん。父親？ごめん。父親？ごめん。父親？ごめん。

BACK INTO ENGLISH

father? sorry. father? sorry. father? sorry. father? sorry.