YOU SAID:

Daddy was doing so good, until the residue met the spare match Daddy had stored in his pocket, and our entire bed burst into flames, though it’s not too bad, because we can now we can sell our burnt bed on Etsy and get lots of money!

INTO JAPANESE

パパは、残渣が彼のポケットに保存していた予備の試合に会うまで、私たちのベッド全体が炎に爆発するまで、私たちは今、私たちはEtsyで焼けたベッドを販売し、たくさんのお金を得ることができるので、それほど悪くはありません!

BACK INTO ENGLISH

It's not too bad because we can now sell burnt beds on Etsy and get a lot of money until Daddy meets a spare game where the residue was stored in his pocket and our whole bed bursts into flames!

INTO JAPANESE

私たちは今、Etsyで焼けたベッドを販売し、パパが彼のポケットに残留物が保存され、私たちのベッド全体が炎に爆発する予備のゲームを満たすまで、多くのお金を得ることができるので、それほど悪くはありません!

BACK INTO ENGLISH

We now sell burnt beds on Etsy and it's not too bad because daddy can get a lot of money until the residue is stored in his pocket and fills the spare game where our entire bed bursts into flames!

INTO JAPANESE

私たちは今Etsyで焼けたベッドを販売しており、パパは残留物が彼のポケットに保存され、私たちのベッド全体が炎に爆発する予備のゲームを埋めるまで多くのお金を得ることができるので、それほど悪くはありません!

BACK INTO ENGLISH

We now sell burnt beds on Etsy and daddy can get a lot of money until the residue is stored in his pocket and our entire bed fills the spare game exploding into flames, so it's not too bad!

INTO JAPANESE

私たちは今、Etsyで焼けたベッドを販売し、パパは残留物が彼のポケットに保存され、私たちのベッド全体が炎に爆発する予備のゲームを埋めるまで多くのお金を得ることができますので、それほど悪くはありません!

BACK INTO ENGLISH

We now sell burnt beds on Etsy and daddy can get a lot of money until the residue is stored in his pocket and fills the spare game where our whole bed explodes into flames, so it's not too bad!

INTO JAPANESE

私たちは今、Etsyで焼けたベッドを販売し、パパは残留物が彼のポケットに保存され、私たちのベッド全体が炎に爆発する予備のゲームを埋めるまで多くのお金を得ることができますので、それほど悪くはありません!

BACK INTO ENGLISH

We now sell burnt beds on Etsy and daddy can get a lot of money until the residue is stored in his pocket and fills the spare game where our whole bed explodes into flames, so it's not too bad!