YOU SAID:

Daddy, why won't you let me play with her?

INTO JAPANESE

パパ、なぜ僕の彼女とプレイをさせないのですか。

BACK INTO ENGLISH

Daddy, why not play with her I did.

INTO JAPANESE

パパ、なぜ彼女とプレイをしました。

BACK INTO ENGLISH

Dad, why do I play with her.

INTO JAPANESE

お父さん、私はなぜ彼女とプレイします。

BACK INTO ENGLISH

Dad, I why play with her.

INTO JAPANESE

お父さん、私なぜ彼女と遊ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Dad and I play her and why.

INTO JAPANESE

父と私は彼女を再生とその理由。

BACK INTO ENGLISH

My father and I, she's play and why.

INTO JAPANESE

私の父と私は、彼女はの遊びとその理由。

BACK INTO ENGLISH

My father and I, she's play and why.