YOU SAID:

Dagger with a greatly curved guard. A dagger made especially for parrying which is usually equipped in one's left hand in place of a shield.

INTO JAPANESE

大きく曲がったガードを持つ短剣。通常はシールドの代わりに左手に装備されている、特に走るための短剣

BACK INTO ENGLISH

A dagger with a large bent guard. A dagger, especially for running, usually equipped on the left hand instead of a shield

INTO JAPANESE

大きく曲がったガードを持つ短剣。特にランニング用の短剣、通常は盾の代わりに左手に装備

BACK INTO ENGLISH

A dagger with a large bent guard. A dagger especially for running, usually on the left hand instead of a shield

INTO JAPANESE

大きく曲がったガードを持つ短剣。ランニング用の短剣、通常は盾の代わりに左手に

BACK INTO ENGLISH

A dagger with a large bent guard. Running dagger, usually on the left instead of a shield

INTO JAPANESE

大きく曲がったガードを持つ短剣。走っている短剣、通常盾の代わりに左側に

BACK INTO ENGLISH

A dagger with a large bent guard. Running dagger, usually to the left instead of shield

INTO JAPANESE

大きく曲がったガードを持つ短剣。走る短剣、通常盾の代わりに左へ

BACK INTO ENGLISH

A dagger with a large bent guard. Running dagger, usually to the left instead of shield