YOU SAID:

dainty fingers scraped raw

INTO JAPANESE

可憐な指が生でこすり落とされる

BACK INTO ENGLISH

Pretty fingers are scraped off raw

INTO JAPANESE

可愛い小指だ

BACK INTO ENGLISH

Pretty fingers.

INTO JAPANESE

可愛い小指だ

BACK INTO ENGLISH

Pretty fingers.