YOU SAID:

DAISY: [PLAYER], I heard you had a battle against [RIVAL]. I wish I'd seen that!

INTO JAPANESE

デイジー：[PLAYER]、あなたが[RIVAL]と戦ったと聞いた。私はそれを見たことを願っています！

BACK INTO ENGLISH

Daisy: [PLAYER], I heard that you fought against [RIVAL]. I hope I saw it!

INTO JAPANESE

デイジー：[PLAYER]、あなたが[RIVAL]と戦ったと聞いた。私はそれを見たことを願っています！

BACK INTO ENGLISH

Daisy: [PLAYER], I heard that you fought against [RIVAL]. I hope I saw it!