YOU SAID:

damage sustained is undeniable, one must go forth to find the question in its asking

INTO JAPANESE

被害が持続することは否定できない。その疑問を見つけるためには、

BACK INTO ENGLISH

It can not be denied that the damage continues. In order to find that question,

INTO JAPANESE

ダメージが続いていることは否定できない。その質問を見つけるために、

BACK INTO ENGLISH

I can not deny that the damage is continuing. To find that question,

INTO JAPANESE

もちろん、中には医療のおかげで、助かっている部分もあるのは否定できません。

BACK INTO ENGLISH

Of course, I can not deny that I was saved partly due to medical care.

INTO JAPANESE

もちろん、中には医療のおかげで、助かっている部分もあるのは否定できません。

BACK INTO ENGLISH

Of course, I can not deny that I was saved partly due to medical care.