YOU SAID:

dame da ne but horse i am mr bean you are not but you are mrs bean!?!?!?!?

INTO JAPANESE

ダ・ダ・ネだが、馬は私がミスター・ビーンではないが、あなたはビー夫人である!?!?!?!?

BACK INTO ENGLISH

It's Da da Ne, but the horse is not Mr. Bean, but you're Mrs!?!?!?!?

INTO JAPANESE

ダ・ダ・ネですが、馬はミスター・ビーではありませんが、あなたは夫人です!?!?!?!?

BACK INTO ENGLISH

Da da Ne, the horse is not Mr. Bee, but you are mrs!?!?!?!?

INTO JAPANESE

ダ・ダ・ネ、馬はビーさんではありませんが、あなたは夫人です!?!?!?!?

BACK INTO ENGLISH

Da da Ne, the horse is not Mr. Bee, but you are his wife!?!?!?!?

INTO JAPANESE

ダ・ダ・ネ、馬はビーさんではありませんが、あなたは彼の妻です!?!?!?!?

BACK INTO ENGLISH

Da da Ne, the horse is not Mr. Bee, but you are his wife!?!?!?!?