YOU SAID:

Dame da ne. Dame yo. Dame yo no. Ani ta ga. Suki de, suki.. Suki de! Dore dake

INTO JAPANESE

ダ・ダ・ネ ダメヨ。 ダメ・ヨー・ノー アニ・タ・ガ スキ・デ、スキ. スキ・デ! ドーレ・ダケ

BACK INTO ENGLISH

Da da Ne No, no, no, no, no, no No, No. Ani Ta Ga Suki De, Suki. Suki De! Dore Daque

INTO JAPANESE

ダ・ダ・ネ いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ いえいえ。 アニ・タ・ガ スキ・デ、スキ。 スキ・デ! ドレ・ダケ

BACK INTO ENGLISH

Da da Ne No, no, no, no, no, no No. Ani Ta Ga Suki De, Suki. Suki De! Dre Daque

INTO JAPANESE

ダ・ダ・ネ いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ いいえ。 アニ・タ・ガ スキ・デ、スキ。 スキ・デ! ドレ・ダケ

BACK INTO ENGLISH

Da da Ne No, no, no, no, no, no No. Ani Ta Ga Suki De, Suki. Suki De! Dre Daque