YOU SAID:
Dan the diamond hedgehog Dark
INTO JAPANESE
ダン暗いダイヤモンド ・ ザ ・ ヘッジホッグ
BACK INTO ENGLISH
Dan dark diamond the Hedgehog
INTO JAPANESE
ダン暗いダイヤモンド ハリネズミ
BACK INTO ENGLISH
Dan dark diamond Hedgehog
INTO JAPANESE
ダン暗いダイヤモンド ・ ザ ・ ヘッジホッグ
BACK INTO ENGLISH
Dan dark diamond the Hedgehog
INTO JAPANESE
ダン暗いダイヤモンド ハリネズミ
BACK INTO ENGLISH
Dan dark diamond Hedgehog
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
