YOU SAID:

dana is a nice lady but shes not sweet sweet to me

INTO JAPANESE

デイナは素敵な女性ですが、私には甘くないshesです

BACK INTO ENGLISH

Dana is a wonderful woman, but I am not sweet shes

INTO JAPANESE

ダナは素敵な女性ですが、私は甘いものではありません

BACK INTO ENGLISH

Dana is a lovely woman, but I am not sweet

INTO JAPANESE

ダナは素敵な女性ですが、私は甘くありません

BACK INTO ENGLISH

Dana is a lovely woman, but I am not sweet