YOU SAID:

dance, dance; dance upon the roof, for the night is nigh unto itself. You shouldn't not make it out to be more than I think it could be, so don't you ever.

INTO JAPANESE

踊れ、踊れ。屋根の上で踊りましょう。夜はすぐそこまで迫っています。私が考えている以上のことをするべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

Dance, dance Let's dance on the roof. Night is just around the corner. I shouldn't do more than I think.

INTO JAPANESE

Dance, dance 屋根の上で踊ろう。夜はもうすぐです。自分が思っている以上のことはしなくていい。

BACK INTO ENGLISH

Dance, dance Let's dance on the roof. Night is coming soon. Don't do more than you think you should.

INTO JAPANESE

Dance, dance 屋根の上で踊ろう。もうすぐ夜です。自分がすべきだと思う以上のことをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Dance, dance Let's dance on the roof. It's almost night. Don't do more than you think you should.

INTO JAPANESE

Dance, dance 屋根の上で踊ろう。もうすぐ夜です。自分がすべきだと思う以上のことをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Dance, dance Let's dance on the roof. It's almost night. Don't do more than you think you should.