YOU SAID:

Dance, everyone! Dance like nobody's shooting at us!

INTO JAPANESE

ダンス、みんな!誰ものようなダンスは私たちで撮影!

BACK INTO ENGLISH

Dance, everyone! everyone like dance shoot with us!

INTO JAPANESE

ダンス、みんな!ダンスのような誰も撮影!

BACK INTO ENGLISH

Dance, everyone! everyone like dancing photograph!

INTO JAPANESE

ダンス、みんな!みんな写真をダンスのような!

BACK INTO ENGLISH

Dance, everyone! everyone pictures like dancing!

INTO JAPANESE

ダンス、みんな!誰もが踊るような写真!

BACK INTO ENGLISH

Dance, everyone! everyone dancing photos!

INTO JAPANESE

ダンス、みんな!みんなで写真を踊り!

BACK INTO ENGLISH

Dance, everyone! everyone dancing photos!